他们兴高采烈地传唱将拿破仑称作尼古拉的粗俗歌曲。一些公爵夫人，世上最文雅最可爱的女子，也都忘情地高唱，例如唱这首针对“联盟军 [1] 军人”的歌：
你们别拖衬衣尾，
赶快塞进裤子里。
免得人说爱国者
已经投降举白旗！
他们玩弄自以为非常可怕的同音异义的词句，玩弄自以为非常恶毒实则无伤大雅的文字游戏，戏作四行诗，甚至戏作对子，例如，以德索勒内阁，有德卡兹和德塞尔 [2] 参加的温和内阁为题，作了一个对子：
要从基础上巩固动摇的宝座，
必须更换土壤换温室和间格 [3] 。
要不然，他们觉得“元老院的雅各宾气味太浓”，就排列元老名单，巧妙地将名字连成语句，例如连成这样一句话：达马斯、沙白朗、古维雍·圣西尔 [4] 。整个排列过程乐趣无穷。
在那种场所，他们滑稽地模仿革命的事物，不知怀着什么意图，从反方向激发同样的愤怒。他们改唱《一切都会好》，变成自己的小调：
啊！一切都会好啊！一切都会好！
布奥拿巴分子路灯柱上高高吊 [5] ！
歌曲好似断头台，今天砍这个脑袋，明天砍那个脑袋，视同儿戏。这可不是一种变异。
弗阿代斯案件 [6] 发生在一八一六年，正是那个时期。他们都站在巴斯莘德和若西翁一边，只因弗阿代斯是“布奥拿巴分子”。他们称自由派为“兄弟朋友会”，这是最恶毒的侮辱了。