②属意：倾心。指男女相爱悦。
③遗：给予，馈赠。翠：指翠鸟的羽毛。
译 文
他们相见之处，就在刺桐花下越台前。那时正值傍晚的晴天。少女悄悄回眸，对少年深深属意。她赠给他一双翠羽后，趁他不注意，骑着象，先渡过水去。
词 评
李珣《南乡子》均写广南风土，欧阳炯作此调亦然。珣波斯人，或曾至粤中，岂炯亦曾入粤？不然，则《南乡子》一调，或专为咏南粤风土而制，故作者一本调意为之也。珣词如“骑象背人先过水”“竞折团荷遮晚照”“愁听猩猩啼瘴雨”“夹岸荔枝红蘸水”诸句，均以浅语写景而极生动可爱，不下刘禹锡巴渝《竹枝》，亦《花间集》中之新境也。
——李冰若《花间集评注·栩庄漫记》
魏承班（四首）
魏承班（？—925），许州（今河南许昌）人。父魏弘夫，为前蜀高祖王建的养子，赐姓名王宗弼，封齐王。魏承班为驸马都尉，官至太尉。咸康元年（925）十一月，后唐军攻蜀，承班与其父及家族同遭诛戮。承班工词，今存词二十一首，皆为言情之作。李冰若《花间集评注·栩庄漫记》云：“魏承班词，浓艳处近飞卿，间有清明之作，特不多耳。”
玉楼春①
寂寂画堂梁上燕②。高卷翠帘横数扇③。一庭春色恼人来，满地落花红几片。 愁倚锦屏低雪面④。泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见⑤。