"起初，这事似乎是一个很大的不幸，但我到一个铁皮匠那里去，请他装一条外面包着铁皮的新腿，没多久，我也能自如做工作了；但是我的举动惹怒了东方的恶女巫；因为她答应老妇人阻止那桩婚姻。"
"当我开始再砍树时，斧头又滑过去，砍掉了我的右腿。我又装了一条外面包着铁皮的脚。从此以后，这把被施了妖术的斧头，又一只一只砍掉了我的手臂，但是我不灰心，不丧气，也用铁皮包着它们。于是恶女巫又使那斧头滑出去，砍掉了我的头，我想一切都结束了。然而这个铁匠发现了我，他替我装了一个包着铁皮的新头。"
"我仍辛苦地工作，充满信心地想打败那个女巫；然而，没想到我的仇敌竟越来越残酷。她想出了一个新方法，让我的斧头再滑出去，恰好划过我的身体，把我劈成两半。这个铁皮匠替我装了一个铁皮的身体，靠着这些关节，使我身体的每一部分紧密联接，使得我能够像以前一样自由移动。"
"但是，唉！我现在没有心了，所以我失去了爱情，不在乎娶到她，或者娶不到她。我想她仍旧和老妇人住在一起，等着我去找她。"