“好了，好了，爷爷，”菲尔波特太太温和地说，“您就喝茶休息吧。您在外面的农场里忙活了一整天，那里的活儿太多了。”
只见老人又开始说话了：“太多的活儿！现在，让我告诉你们，当我还是个小男孩的时候，我……喂，这是谁？”
是蒂米！它被老人突然的喊叫吓了一跳，站了起来，喉咙里发出一声低低的咆哮。然后，一件非常奇怪的事情发生了。
蒂米慢慢地走向这位凶恶的老人，站在他身边，把头轻轻地放在老人的膝盖上！每个人都惊讶地看着，乔治简直不敢相信她的眼睛！
起初，老人没有理会。他只是让蒂米待在那里，然后继续自己的大喊大叫：“现在谁都是一无所知。他们不知道一只好羊、一头好牛、一条好狗。他们……”
蒂米稍稍动了动脑袋，老人又停了下来。他低头看着蒂米，拍了拍它的头：“这是一条狗—一条真正的狗。这条狗可以成为任何人最好的朋友。啊，它让我想起了我以前的老邱（译注：老邱是这位老人以前喂养的一条狗）。是的，它就是这样的。”
“它以前从来没做过这样的事。”乔治惊讶地盯着蒂米。
“所有的狗对老爷爷都是那样的，”菲尔波特太太轻声说，“别介意他的大喊大叫。他就是这样的人。看—你的蒂米正躺在爷爷身边—现在他俩都很开心。爷爷会安静地喝茶，现在别理他了。”