艾奇下意识地用左手食指钩住药钵，死命将其把稳，然后猛捣了一下药杵。与此同时，麦高恩先生脸上的微笑黯然失色，取而代之的则是一脸的茫然。
“我是说，”他接着说道，“要是她一直不变卦的话。我们策划私奔已经有两个星期了。有时候她白天说愿意，可一到晚上就变卦了。这次我们约定在今天晚上。已整整两天了，罗茜一直没改变主意。不过距实际行动还有五个钟头呢，我担心她事到临头又放我的鸽子。”
“你刚才说你要配药。”艾奇提醒道。
麦高恩先生此刻显得心烦意乱，局促不安——这可就一反常态了。他顺手将专利药品目录卷成一个纸筒，百无聊赖地套在手指上玩弄着。
“我可不想被搅了局，让今晚成为我的终身遗憾。”他说道，“我已经在哈莱姆区(2)租了间小公寓房，还在桌上摆上了菊花。水壶也准备好了，随时都可以烧水。我还找了一位牧师，说好九点半在他家等我们。这次一定要成功。唉，要是罗茜不再变卦就好了！”麦高恩停住话头，看来他还是有些吃不准。