[3420]　奥卢斯·吉利乌斯从拉贝奥对《十二铜表法》的注释借用了这个故事。
[3421]　李维的叙述立场严正而且很有分量，对于阿尔班的独裁者施以酷刑，这是令人厌恶、有损荣誉的行为，维吉尔也无法自圆其说。海尼一直表现出高尚的品位，他说，即使是埃涅阿斯之盾，这个主题也太过恐怖。
[3422]　约翰·玛夏姆（1602—1685 A.D.，英国编年史家）爵士和科西尼考证出德拉古的年代。他在法律方面的贡献，可以参阅叙述雅典政治的有关作品，主要的作者是西戈尼乌斯、墨尔修斯（1579—1639 A.D.，希腊学者和编辑）和波特等人。
[3423]　李维特别提到，有两个时期发生过轰动一时的重大恶行，一是有3000人被指控下毒，一是有190位贵妇人被判下毒罪。休谟将罗马人区分为两个不同的时代，前者强调私德而后者重视公德。我认为这些是偶然发生的奇异事件，受到推波助澜成为爆炸性的灾难（这种状况有点像公元1680年的法国），在这个民族的行为习性方面并没有留下任何痕迹。
[3424]　《十二铜表法》和西塞罗只提到用麻布袋。塞涅卡为了强化效果，特别加上一条蛇，尤维纳利斯再加进可怜无辜的猴子。哈德良、莫德斯提努斯、君士坦丁和查士丁尼，都将弑亲罪犯的陪伴动物全部列举出来。但是这些出于幻想的处决在执行时应该已被简化。