片源：bie 翻译：bie 压制：bie 禁止转载 翻译错误可在评论区指出.     共6部分已上传至合集，请打开自动连播或手动合集内收看全片.     感觉一不小心会跳去鎌倉ものがたり…… 完全不觉恐怖，经营出的鬼怪效果倒很有东方奇幻的色彩：画面构造和叙事手法偏向日系，小处的趣味也很有和制韵味；故事架构单薄，所以大量时间在堆砌各色笑料，港式无厘头笑点虽然不劲爆，但玩的哏都轻松易懂而且不落窠臼——华语社会到底同气连心：无论卖腐还是怀旧，能够被戳中的笑点都那么一致(笑)；最后翻转不算出人意料，卒章显志而不失温情——大概一气看下来不至于爱不释手的喜欢，总之也始终在故事里愿意跟下去.     大陆笑剧或沦为小品集锦，或非要警世诲人，反是这种内核简单、构思清新更适口.     除了台词略欠，三傻的表现都不错，张庭瑚真是好看；至于把小公举塑造成CC也不必玻璃心了：剧情需要，人家不也勇敢保护切小金么.